Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „l’invio“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: livid , link , lind , livide , linsen , linnen , linear , lineal , linden , linken , links und Linie

livid ADJ, livide

livid

livido a. fig

Linie <Linie, -n> SUBST f

1. Linie:

Linie

linea f

eine gebrochene Linie GEOM

una linea spezzata

eine Linie ziehen

tracciare una linea

auf die (schlanke) Linie achten

badare alla linea

die Linie 10 fährt nur feiertags

la linea 10 c’è solo nei giorni festivi

eine harte Linie vertreten fig

sostenere una linea dura

in auf-/absteigender Linie fig

in linea ascendente/discendente

2. Linie (Papier):

Linie

riga f

Briefpapier mit Linien

carta da lettera a righe

3. Linie (Reihe):

Linie

fila f

Linie

riga f

in einer Linie stehen

stare in fila, essere allineati

sich in einer Linie aufstellen

mettersi in riga

Wendungen:

auf der ganzen Linie (Wendungen:)

completamente

in erster Linie

anzitutto

in zweiter Linie

in secondo luogo

die rote Linie überschreiten

oltrepassare il segno

I . links ADV

1. links:

links

a sinistra

von links nach rechts

da sinistra a destra

links von jdm/etw

a ( od alla od sulla) sinistra di qn/qc

rechts und links verwechseln

confondere la destra con la sinistra

eine Stadt links liegen lassen

lasciare una città sulla sinistra

jemanden links liegen lassen ugs fig

trascurare qn

2. links (mit der linken Hand):

links ugs

con la sinistra

etwas mit links machen können ugs fig

saper fare qc a occhi chiusi

II . links < +gen > PRÄP

links

a ( od sulla) sinistra di

links der Straße

a sinistra della strada

linken VERB trans

linken

imbrogliare

linden ADJ obs

linden

di (legno di) tiglio

lineal ADJ

lineal → linealisch

Siehe auch: linealisch

linealisch ADJ BOT

linealisch

lineare

linealisches Blatt

foglia lineare

linear ADJ

1. linear:

linear

lineare

2. linear (geradlinig):

linear

rettilineo

3. linear KUNST :

linear

grafico

linnen ADJ obs

linnen → leinen

Siehe auch: leinen

leinen ADJ

leinen

di lino

linsen +haben VERB intr ugs

linsen

guardare (furtivamente), sbirciare, spiare

um die Ecke, durch das Schlüsselloch linsen

sbirciare dietro l’angolo, dal buco della serratura

lind ADJ

1. lind (mild):

lind

mite

2. lind (sanft):

lind

dolce

link ADJ

1. link:

link

sinistro

2. link (Nähen):

link

rovescio

die linke Seite des Stoffes

il rovescio della stoffa

eine linke Masche

una maglia rovescia

3. link POL :

link

di sinistra

linke Zeitungen

giornali di sinistra

der linke Flügel der Partei

l’ala sinistra del partito

4. link ugs :

link

losco

linke Geschäfte

affari loschi

Wendungen:

heute ist er mit dem linken Bein zuerst aufgestanden ugs fig

oggi si è alzato con il piede sinistro

linker (od zur linken) Hand

a sinistra

zwei linke Hände haben

essere maldestro

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	linke
du	linkst
er/sie/es	linkt
wir	linken
ihr	linkt
sie	linken

Übersetzungen für „l’invio“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

livid ADJ, livide

Linie <Linie, -n> SUBST f

1. Linie:

2. Linie (Papier):

3. Linie (Reihe):

Wendungen:

I . links ADV

1. links:

2. links (mit der linken Hand):

3. links (umgekehrt):

4. links:

5. links POL :

II . links < +gen > PRÄP

linken VERB trans

linden ADJ obs

lineal ADJ

lineal → linealisch

Siehe auch: linealisch

linealisch ADJ BOT

linear ADJ

1. linear:

2. linear (geradlinig):

3. linear KUNST :

linnen ADJ obs

linnen → leinen

Siehe auch: leinen

leinen ADJ

linsen +haben VERB intr ugs

lind ADJ

1. lind (mild):

2. lind (sanft):

link ADJ

1. link:

2. link (Nähen):

3. link POL :

4. link ugs :

Wendungen:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf