Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „nacheifern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

nacheifern VERB intr +haben

jemandem in etwas dat nacheifern

Beispielsätze für nacheifern

jemandem in etwas dat nacheifern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manuel Chavez nutzte in etwa den Groove seiner Komposition Picadilly Rose, bei der er dem R&B-Duo Don & Dewey nacheifern wollte.
de.wikipedia.org
Traditionell herrscht die Vorstellung, dass indische Musik „eigentlich“ Vokalmusik sei, und die Melodieinstrumente möglichst den Merkmalen des Gesanges nacheifern sollten.
de.wikipedia.org
Damit will sie ihrem Großvater nacheifern, der einige bedeutende Forschungsergebnisse in der modernen Medizin vorweisen kann.
de.wikipedia.org
Auftraggeber der größtenteils profanen Wandteppiche waren Adelige und wohlhabende Bürger, die mit den Wirkereien ihre spätgotischen Wohnsitze verschönerten und so den Burgunderherzögen nacheiferten.
de.wikipedia.org
Seine Mission formulierte er wie folgt: „Glücklich bin ich, wenn immer wieder Menschen sagen, dass ich Ihnen Vorbild bin und sie mir nacheifern wollen.
de.wikipedia.org
Angesprochen wird das Trendsetting, das Nacheifern von aktuellen Trends wie Mode und Schönheitsoperationen.
de.wikipedia.org
Im Alter von zehn Jahren begann sie mit dem Tennissport, da sie ihrer älteren Schwester nacheifern wollte.
de.wikipedia.org
Diesem Vorbild wurde schon bald von vermögenden städtischen Korporationen, vor allem den Zünften nachgeeifert.
de.wikipedia.org
Damit verband er den Wunsch, dass andere seinem Vorbild nacheifern sollten.
de.wikipedia.org
Sein höchstes Lob, dem alle Lokomotiven nacheifern, ist, wenn er sie als „wirklich nützlich“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nacheifern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski