Deutsch » Italienisch

posten IT

Verbtabelle anzeigen
posten
postare

Posten <-s, -> SUBST m

1. Posten MIL :

Posten
posto m
Posten
postazione f
auf seinem Posten stehen
stare al proprio posto
ein vorgeschobener Posten
una postazione avanzata

2. Posten MIL (Wache):

Posten
sentinella f
Posten stehen
fare la sentinella

3. Posten (Stelle):

Posten
posto m
sich um einen Posten bewerben
fare domanda per un posto

5. Posten HANDEL (Partie):

Posten
partita f

6. Posten (Unterpunkt, Bestandteil):

Posten
voce f
die einzelnen Posten der Rechnung
le singole voci della fattura

Post® <-> SUBST f

E-Post <E-Post> SUBST f

E-Post-Brief SUBST m

Beispielsätze für posten

vorgeschobene Posten
postazioni avanzate
Posten stehen
fare la sentinella
auf seinem Posten stehen
stare al proprio posto
auf verlorenem Posten kämpfen
combattere una battaglia perduta
auf jemandes Posten nachrücken
subentrare a qn in una carica
auf einen Posten aspirieren österr
aspirare a un posto
einen Posten aufstellen MIL
disporre un posto di guardia
ein vorgeschobener Posten
una postazione avanzata
ein abwählbarer Posten
una carica revocabile
sich um einen Posten bewerben
fare domanda per un posto
einen Posten im Außenministerium haben
avere una posizione di prestigio al ministero degli esteri
die einzelnen Posten der Rechnung
le singole voci della fattura
den Posten des Direktors erklimmen
dare la scalata al posto da direttore
ein Aspirant für, auf einen Posten
un aspirante a un posto
gute Aussichten auf einen Posten haben
avere buone possibilità di ottenere un posto
sein neuer Posten ist eine fette Pfründe
il suo nuovo lavoro è una sinecura redditizia
sich nicht (ganz) auf dem Posten fühlen ugs
non sentirsi (troppo) bene
es ist noch nicht heraus, wer seinen Posten übernimmt
non è ancora stato deciso chi prenderà il suo posto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Erreichen der Kriegszone wurden gemäß diesen Richtlinien die Boote ausgeschwungen und zusätzliche Posten auf den Brückennocks und dem Vorschiff postiert.
de.wikipedia.org
Erst 1929 erhielt er dort einen bezahlten Posten.
de.wikipedia.org
1933 wurde er von den Nationalsozialisten in „Schutzhaft“ genommen und aller Posten enthoben.
de.wikipedia.org
Nach dem Putsch wurden etwa hundert hohe Beamte von ihren Posten entfernt.
de.wikipedia.org
Das Ritterhaus hatte ihnen wieder zu ihren Posten verholfen.
de.wikipedia.org
Er war der erste Richter, der als Migrant nichtbritischer Herkunft diesen hohen Posten bekleidete.
de.wikipedia.org
Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.
de.wikipedia.org
Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.
de.wikipedia.org
Es beinhaltet Aktienoptionen und den Posten als Geschäftsführerin im Unternehmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"posten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"posten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste