Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „risica“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

rissig: Adjektiv und Adverb
rispig: Adjektiv und Adverb
Krisis: Nomen
riss
riesig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
risikoarm: Adjektiv und Adverb
Risiko: Nomen

Meintest du vielleicht: risikoarm , riesig , riss , Krisis , rispig , rissig und Risiko

rissig ADJ

1. rissig:

die Decke ist rissig

il soffitto è pieno di crepe

2. rissig (Haut):

die Haut ist rissig

la pelle è screpolata

die Haut wird rissig

la pelle si screpola

3. rissig (Böden, Felsen):

pieno di spaccature ( od fenditure)

rispig ADJ

rispig → rispenförmig

Siehe auch: rispenförmig

rispenförmig ADJ

rispenförmig

a forma di pannocchia

Krisis <Krisis, Krisen> SUBST f MED

crisi f

riss

riss → reißen

Siehe auch: reißen

I . reißen <riss, gerissen> VERB trans

1. reißen:

etwas mittendurch reißen

strappare qc a metà

jemandem etwas aus den Händen reißen

strappare qc di mano a qn

2. reißen:

in Stücke reißen

sich für jemanden in Stücke reißen lassen

farsi in quattro per qualcuno

3. reißen (aus dem Boden reißen):

4. reißen:

aus dem Zusammenhang gerissen

staccato dal contesto

5. reißen (schleudern):

jdn/etw zu Boden reißen

gettare a terra qn/qc

6. reißen (erfassen):

die Strömung reißt jdn/etw mit sich

la corrente trascina qn/qc con sé

7. reißen (ziehen):

jemanden an den Haaren reißen

tirare qn per i capelli

etwas an sich (akk) reißen

tirare qc a sé

etwas an sich (akk) reißen fig

impadronirsi di qc

8. reißen (Raubtier):

9. reißen (beim Gewichtheben):

sollevare di strappo

10. reißen:

Witze reißen

dire spiritosaggini

Wendungen:

das reißt ihn vom Hocker ugs

ciò lo entusiasma

II . reißen <riss, gerissen> VERB intr

1. reißen:

reißen +sein

reißen (Seile, Fäden) +sein

2. reißen (mit Gewalt ziehen):

reißen +haben

III . reißen <riss, gerissen> VERB rfl

1. reißen:

sich reißen (sich ritzen)

graffiarsi, ferirsi

Wendungen:

sich um etwas reißen

far di tutto (od farsi in quattro) per qc

I . riesig ADJ

1. riesig:

gigantesco, colossale, enorme

2. riesig (wunderbar):

riesig ugs

II . riesig ADV

sich riesig freuen

rallegrarsi enormemente

risikoarm ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

a basso rischio

Risiko SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Risiken bergen

comportare rischi

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski