Deutsch » Italienisch

I . sie SUBST f

1. sie:

sie
lei

sie (betont):

sie
lei
kommt sie auch?
viene anche lei?
ist sie das?
è lei?
sie ist es
è lei
sie selbst
lei stessa

Wendungen:

da ist sie ja!
eccola!

II . sie SUBST pl

1. sie:

sie
loro mpl/fpl

sie (betont):

sie
loro
kommen sie auch?
vengono anche loro?
sie sind es
sono loro
sind sie das?
sono loro?

Wendungen:

da sind sie ja!
eccoli!

Sie PERS PRON

2. Sie (in Bezug auf mehrere Leute):

Sie
voi
Sie form
Loro
wir danken Ihnen im Voraus HANDEL
Vi ringraziamo anticipatamente

Sie <-, -s> SUBST f ugs

1. Sie ugs :

Sie
lei f
ein Er und eine Sie
un lui e una lei

2. Sie (Tier):

Sie ugs
femmina f

er PERS PRON m

1. er:

er
lui

Wendungen:

da ist er ja!
eccolo!

Er <-, -s> SUBST m ugs

Er
lui m
ein Er und eine Sie
un lui e una lei

es PERS PRON m

Wendungen:

ich bin es leid
sono stufo

es <-> SUBST nt MUS

Es <Es> SUBST nt

Es MUS , MUS → es

Siehe auch: es , es

es <-> SUBST nt MUS

es PERS PRON m

Wendungen:

ich bin es leid
sono stufo

Es <Es> SUBST nt PSYCH

Es
Es m

Es

Es Abkürzung von es-Dur

Es
mi bemolle maggiore

Es-Dur <Es-Dur> SUBST nt , Es-Dur

es-Moll <es-Moll> SUBST nt , es-Moll

Beweisgrund <-(e)s, Beweisgründe> SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für sie

sie wollten sie nicht dabeihaben
non la volevano con loro
sie selbst
lei stessa
gestatten Sie?
permette?
erlauben Sie?
permette?, è permesso?
Sie wünschen?
desidera?
wenn Sie können, so kommen Sie
se può allora venga
sie geht, doch kommt sie bestimmt wieder
se ne va, però sicuramente torna
ich bitte Sie, inkommodieren Sie sich nicht!
La prego, non si incomodi!
Näheres erfahren Sie bei …
per ulteriori informazioni rivolgersi a …
haben Sie etwas zu verzollen?
ha qualcosa da dichiarare?
hätten Sie die Güte …
mi farebbe la cortesia …
sie mag sagen, was sie will, sie hat trotzdem unrecht
ha comunque torto
waren Sie mit dabei?
c’era anche Lei?
sie ist mein Typ ugs
è il mio tipo
sie hat beachtliche Rundungen ugs
ha le curve al punto giusto
genieren Sie sich nicht!
non faccia complimenti!
sie kann ruhig mitkommen
può pure venire
bitte, behalten Sie Platz!
prego, stia comodo! resti seduto!
nehmen Sie doch Platz!
si accomodi!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Viele Patienten werden zu spät entdeckt, ihnen wird nur geraten, das Rauchen einzustellen und sie werden unzureichend und ohne geeignete Untersuchungen jahrelang behandelt.
de.wikipedia.org
Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.
de.wikipedia.org
Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
1960 schloss sie das Studium mit Staatsexamen und Promotion ab.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste