-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „tragen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . tragen <trägt, trug, getragen> VERB trans
1. tragen:
-
eine Uniform/einen Ehrentitel tragen
5. tragen (erdulden):
6. tragen (bezahlen):
II . tragen <trägt, trug, getragen> VERB intr +haben
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie tragen damit nicht zum Lagerungseffekt bei, denn sie stellen eine weiche Gasfeder dar, die zum Schwingen anregt.de.wikipedia.org
- Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.de.wikipedia.org
- Jedoch entsteht aus den separaten Einzelkulturen des klassischen Kulturbegriffs keine Globalkultur, keine uniforme Weltkultur, sondern Individuen und Gesellschaften, die transkulturelle Elemente in sich tragen.de.wikipedia.org
- Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.de.wikipedia.org
- Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.de.wikipedia.org
- Sie sind 7–9-nervig und tragen in den Blattachseln ein Büschel weißer, wolliger Haare.de.wikipedia.org
- Sie tragen zur Gedächtnisbildung bei und spielen beim Aufbau und beim Abbau von neuen Nervennetzen eine große Rolle.de.wikipedia.org
- Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).de.wikipedia.org
- Auch werden die Kosten der Giftstoffentsorgung aus den vergangenen 170 Jahren von der Stadt getragen.de.wikipedia.org
- Darin kommt seine sehr rückwärtsgewandte Lebenseinstellung zum Tragen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch