Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „umfahren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

umfahren <irr> VERB trans (mit Fahrzeug)

umfahren <irr> VERB trans (Hindernis, Ort)

umfahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So soll er eine ältere Fußgängerin mit seiner Kutsche im betrunkenen Zustand umgefahren haben.
de.wikipedia.org
Die enge und unübersichtliche Obergrünburger Ortsdurchfahrt wird von einem 1165 Meter langen Tunnel westlich umfahren.
de.wikipedia.org
Die Talabfahrt ist als mittelschwere Piste eingestuft, kann aber über einen Ziehweg umfahren werden.
de.wikipedia.org
Für die Kaufleute kam erschwerend hinzu, dass die betreffenden Städte nicht umfahren werden konnten und so den Handelsverkehr auch in größerem Umkreis an sich zogen.
de.wikipedia.org
Damit konnte der Durchzugsverkehr die Stadt umfahren, was in der Folge zu einer deutlichen Verkehrsentlastung des Stadtgebiets führte.
de.wikipedia.org
Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.
de.wikipedia.org
Seit 1984 wird das Dorf von der Prättigauer Strasse umfahren.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.
de.wikipedia.org
In der Folge sollte dieser Abschnitt über eine neue Brücke umfahren werden.
de.wikipedia.org
War die Weiterfahrt durch Hindernisse, die nicht augenblicklich beseitigt werden konnten, unterbrochen, sollten die Wagen aus den Schienen herausgehoben und die Stelle umfahren werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski