Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „unruhig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . unruhig ADJ

2. unruhig:

unruhig
die Kinder sind unruhig

3. unruhig:

unruhig

4. unruhig (besorgt):

unruhig

Wendungen:

unruhig werden

II . unruhig ADV

1. unruhig:

unruhig

2. unruhig (beunruhigt):

unruhig

Beispielsätze für unruhig

unruhig werden
die Kinder sind unruhig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Explosion strömt plötzlich Wasser ein, und die drei Protagonisten werden unruhig.
de.wikipedia.org
Trotz der politisch unruhigen Zeit im Vorfeld des Zweiten Kriegs der Barone vernachlässigte Giles nicht seine Aufgaben als Bischof.
de.wikipedia.org
Die einheimische Bevölkerung galt bei den Römern allerdings als relativ unruhig und schnell zu Aufständen bereit.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer wurden durch die Zeitverzögerung unruhig und durchbrachen letztendlich die Absperrzäune.
de.wikipedia.org
In dieser politisch unruhigen Zeit geriet er mit der preußischen Obrigkeit zeitweise in Konflikt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der politisch unruhigen Lage gingen die Studierendenzahlen der Universität zurück.
de.wikipedia.org
Die Kinder zeigen ein extrem unruhiges Verhalten (Hyperaktivität).
de.wikipedia.org
Ihre Farben sind das Rot, ihre Elemente das Feuer und das unruhige Wasser.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde in großen Wachsälen die Bettbehandlung der Kranken eingeführt, später die Therapie besonders unruhiger Patienten durch wärmende Dauerbäder, deren Wassertemperatur vom Personal überwacht wurde.
de.wikipedia.org
Im Vereinsvorstand herrschte seit längerem eine unruhige Stimmung die mit mehreren Rücktritten und Neuwahlen einherging.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unruhig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski