-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „versponnen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Deutsch)versponnen ADJ, VERB pperf
1. versponnen → verspinnen
2. versponnen (träumerisch):
Siehe auch: verspinnen
I . verspinnen <verspann, versponnen> VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Laut dem Tagesspiegel ist Kopf auf melodiöser, gradliniger, weniger versponnen.de.wikipedia.org
- Die gefärbten Vliese werden in bestimmten Verhältnissen maschinell zerteilt, gemischt und versponnen und ergeben bei der Weiterverarbeitung die entsprechenden Streichgarne.de.wikipedia.org
- Die Art überwintert als Puppe in einem fest versponnenem Kokon in der Erde.de.wikipedia.org
- Diese Öffnung wird nach außen durch das verbliebene dünne Holz abgedeckt und an den Seiten nur schwach versponnen.de.wikipedia.org
- Für den Transport werden die Fasern zu Ballen gepresst oder – vor allem für die Verarbeitung zu Naturfaser-Verbundwerkstoffen – zu Garn versponnen und auf Garnrollen aufgewickelt.de.wikipedia.org
- Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.de.wikipedia.org
- Die Wolle der Schafe wurde versponnen und während der Wintermonate zu Stoffbahnen verwoben, aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.de.wikipedia.org
- Fasern reifer Früchte können dagegen aufgrund ihres höheren Holzanteils nicht versponnen werden.de.wikipedia.org
- Bis ins 20. Jahrhundert wurde handgesponnenes, aber auch maschinell versponnenes Garn in Heimarbeit auf Handwebstühlen gewebt.de.wikipedia.org
- Die Fasern der Stängel und Blätter können zu Lotusseide versponnen werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch