aufgeweicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufgeweicht im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ふっくらした
aufgeweicht Reis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht heilen lässt sich eine tiefe blutige Wunde, die bereits aufgeweicht ist.
de.wikipedia.org
So wurden die anfänglichen Diskriminierungsmaßnahmen und Einschränkungen der Berufstätigkeit von Frauen aufgrund des Arbeitskräftemangels Mitte und Ende der 1930er Jahre zunehmend aufgeweicht.
de.wikipedia.org
Ihre Knollen werden gewaschen und gemahlen, aufgeweicht und in mehreren Durchgängen gepresst.
de.wikipedia.org
Die Strukturen des Feudalismus werden allmählich durch Stadtrechte, Dorfordnungen und Verlagerung der Gerichtsbarkeit in die Gemeinden aufgeweicht.
de.wikipedia.org
Idealerweise sind nach dem Dialog verhärtete Gefühle aufgeweicht und Feindbilder werden nicht mehr länger aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Begriffe wie Sexkommune oder Gruppensex haben sein Gehirn aufgeweicht; er hat Visionen, sieht jedes weibliche Wesen nackt.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip wurde jedoch aufgeweicht: Da ab 2021 elektronische Patientenakten ohne Rechtevergabe eingeführt werden dürfen, kann jeder Arzt, jedes Krankenhaus und jeder Apotheker alle Daten in Patientenakten einsehen.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurde die Konzeption des Beamtentums weiter aufgeweicht: Der Funktionsvorbehalt fiel weg, parteipolitische Aktivität und Ämterpatronage gefährden die Neutralität, das Leistungsprinzip wurde durch das Laufbahnprinzip durchbrochen.
de.wikipedia.org
Die Rettungsarbeiten gestalteten sich schwierig, da die örtlichen Straßen ohne festen Belag und durch Regenfälle aufgeweicht waren.
de.wikipedia.org
Die Klimaziele seien im Rahmen der Konferenz aufgeweicht worden seien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste