dessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dessen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

1. das → der

Siehe auch: der

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der, die, das meiste
最も多い mottomo ōi
in der Sonne
日向に hinata ni
in der Sonne
日向で hinata de
aus der Ferne
遠くから tōku kara
in der Ferne
遠くで tōku de
das neue Jahr
新年 shinnen
das Schlimmste
最悪の saiaku no

Übersetzungen für dessen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

dessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hinter dem Haus, hinter das Haus
家の裏に ie no ura ni
nicht in der Lage sein, zu …
(する) ことができない (suru) koto ga dekinai
wie heißt das auf Japanisch?
それは日本語でどう言いますか sore wa nihon-go de dō iimasu ka
der, die, das beste
最高の saikō no
der, die, das meiste
最も多い mottomo ōi
das ist mir (ganz) gleich
それは私にはどうでもいい sore wa watashi ni wa dō demo ii
der (die, das) …ste zur Bildung von Ordnungszahlen
-目
Hülle f etwas, das eine Sache (schützend) umgibt
ケース
viel Spaß! Gruß, wenn jemand das Haus verlässt
行ってらっしゃい itte-rasshai
der (die, das) …ste zur Bildung von Ordnungszahlen
-番目

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Dialog mit den Theologien, den Sozial- und Kulturwissenschaften und den Religionsgemeinschaften geht es ihm um einen allgemeinen Religionsunterricht, unter Verzicht auf dessen Bekenntnisbindung.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org
Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.
de.wikipedia.org
Diese Strecke weist nur Transitgüterverkehr auf, dessen Betreiber die Fahrplantrassen der Schmalspurbahn für ihre Züge nutzen wollten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste