verspannen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verspannen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich verspannen Hals

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bestehen aus 2,75 m hohen Fertigteilen, die mithilfe eines Krans aufeinandergestapelt und anschließend mit dem Fundament verspannt wurden.
de.wikipedia.org
Die Membranen sind nicht fest mit dem Korpus verbunden, sondern werden durch Schnüre nach dem Prinzip der südindischen idakka miteinander verspannt.
de.wikipedia.org
Insbesondere Kunststoff wird durch Aufweitung an den drei Dreieckspunkten günstig federnd verspannt.
de.wikipedia.org
Die beiden Membranen sind nicht direkt über die Kante gebogen und verspannt, sondern auf Holzringe geklebt, die den doppelten Durchmesser der Korpusöffnung besitzen.
de.wikipedia.org
Spannelemente erlauben das Verspannen von Ketten bei der Ladungssicherung im Transportwesen (Zurren, Laschen) oft mithilfe einer eingebauten Ratsche, an die ein Stahlrohr-Hebel gesteckt wird.
de.wikipedia.org
Er unterteilte das Raumvolumen, schnitt großformatige Papierbahnen zu Rautengittern, verspannte diese im Raum.
de.wikipedia.org
Beide Tragflügel wurden durch je einen stabilen stromlinienförmigen I-Stiel miteinander verbunden, der zusätzlich noch einmal über Kreuz zum Rumpf mit Drahtseilen verspannt waren.
de.wikipedia.org
Weil er so gerne fernsieht [...] und weil sein Nacken oft verspannt ist.
de.wikipedia.org
Parallele, aufgrund der unterschiedlichen Flügelspannweiten nach außen geneigte – untereinander mit Draht verspannte Verstrebungen – verbanden die Kastenholme beider Flügel.
de.wikipedia.org
Durch 16 gleichmäßig an den Rändern der Membranen gebohrte Löcher werden Hautstreifen gezogen und durch eine V-förmige Schnürung beide gegeneinander verspannt.
de.wikipedia.org

"verspannen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano