Hoffnungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hoffnungen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Hoffnungen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Hoffnungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in der Hoffnung leben
živjeti u nadi
alle Hoffnungen auf akk setzen
uložiti sve nade (u akk)
die Hoffnung aufgeben
gubiti nadu
in der Hoffnung, dass …
u nadi da …
Hoffnungen machen
gajiti nadu
Hoffnung schöpfen
steći nadu
leere od vergebliche Hoffnung
isprazna nada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Hoffnungen wurden jedoch enttäuscht, und um ihre knappen finanziellen Mittel aufzubessern, stand sie Modell für verschiedene Maler.
de.wikipedia.org
Dabei lernte er das Leben der arbeitenden Bevölkerung, ihre Sorgen und Nöte, wie zum Beispiel die hohe Kindersterblichkeit, aber auch ihre Hoffnungen und Wünsche kennen.
de.wikipedia.org
Daraus schließt der Vater auf die finanzielle Erfolglosigkeit des Sohnes: Er sieht alle seine Hoffnungen enttäuscht und verweigert die Annahme des Briefes, was einer Verstoßung des Sohnes gleichkommt.
de.wikipedia.org
Es sind Stationen eines Leidensweges daraus geworden, dessen einzelne Schritte von immer neuen Hoffnungen angetrieben waren, bis der durchaus wohlhabende Auftraggeber das Projekt kurzerhand liegenließ“.
de.wikipedia.org
Weitere Mängel an der alternden Raumstation zerstreuten letzte Hoffnungen, die Mir weiter zu betreiben.
de.wikipedia.org
Hoffnungen können enttäuscht werden, Nostalgie aber ist unwiderlegbar.
de.wikipedia.org
Nur mit ausreichender Bildung kann die Führungskraft die Wünsche, Hoffnungen, Ängste und Erwartungen der Untergebenen verstehen.
de.wikipedia.org
Thema sind die enttäuschten Hoffnungen des Fliegers, nicht die Leiden seiner Opfer.
de.wikipedia.org
Der Band versprüht laut der Essaysammlung Zeitgenössische bulgarische Dichter eine Stimmung wie ein „Toben von Leidenschaften, ein Wirbel von Stimmungen und Hoffnungen, die Beichte eines sich hingebenden Herzens“.
de.wikipedia.org
Er setzte in dieses Manöver große Hoffnungen, doch es wurde zum Debakel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste