Deutsch » Latein

Übersetzungen für „üben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . üben VERB trans

üben
exercēre [memoriam; vires]

II . üben VERB refl

sich üben in etw.
exerceri Abl od. in m. Abl [armis; in venando]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Senator übte er vor allem in den Bereichen Handel, Schifffahrt, Verkehr und in der Finanzpolitik einen großen Einfluss aus.
de.wikipedia.org
Diese Szenen mussten beide Protagonisten unter Regieanleitung mehrere Male wiederholen, damit das Drehteam die ideale Kameraeinstellung für die spätere reale Szene herausfinden und üben konnte.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen übte er sein Amt jedoch faktisch nicht aus.
de.wikipedia.org
Das Grundentlastungspatent und die Gemeindeautonomie waren bereits Tatsache, der Adel übte aber weiterhin Einfluss auf das Dorf aus.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Funktion bei der Beeinflussung von Agrarpreisen üben Handelsbarrieren aus.
de.wikipedia.org
Um Rache üben zu können, versetzten die letzten der Schlangenmenschen ihren Geist in einen schwarzen Diamanten, um jeden zu besitzen, der den Diamanten berührt.
de.wikipedia.org
Nur sechs Wochen vor Beginn des Freischießens trafen sich die Trommler am heutigen Pionierübungsplatz zum Üben unter einer alten Trauerweide.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er bis 1996 aus; ab 1994 bereits als Stellvertretender Intendant.
de.wikipedia.org
Personen dieses Typs stehen häufig in der Öffentlichkeit, üben Wahlämter aus oder sind in der Frauen-, Ökologie- und neuerdings der globalisierungskritischen Bewegung engagiert.
de.wikipedia.org
Von 1834 bis 1838 war er Bannerherr und von 1835 bis 1845 übte er das Amt des Salzadministrators (Überwachung des Salzhandels) aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"üben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina