Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Abhilfe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Abhilfe SUBST f

Abhilfe gegen etw.
remedium nt m. Gen, Dat od. ad [malorum; iniuriae; incommodis; ad magnitudinem frigorum]
Abhilfe schaffen
remedium reperire

Beispielsätze für Abhilfe

Abhilfe schaffen

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Ein Bohlenweg sollte Abhilfe schaffen und das Gebiet passierbar machen.
    de.wikipedia.org
    Versuche, die Lufteinläufe zu modifizieren, brachten kaum Abhilfe.
    de.wikipedia.org
    Als Abhilfe muss die Karte separat über den Kartenleser gehalten werden.
    de.wikipedia.org
    Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.
    de.wikipedia.org
    Diese Tatsache ist zu berücksichtigen, und ihr muss, sofern sie sich störend auswirken könnte, anderweitig Abhilfe geschaffen werden.
    de.wikipedia.org
    Als Abhilfe wurde durch die Nordhalle zwischen den Bahnsteigen 10 und 11 anstelle eines Gepäckbahnsteiges ein neues Durchgangsgleis gelegt.
    de.wikipedia.org
    Abhilfe boten Verschlüsse die teilweise auch im Zubehörhandel angeboten wurden; der erforderliche Kraftaufwand wurde mittels langen, seitlich angebrachten Griffen deutlich reduziert.
    de.wikipedia.org
    Die Schifffahrt auf dem See sei derzeit „sowohl zum Vergüngen als für industrielle Zwecke“ teuer und umständlich, Abhilfe werde die geplante Bahnanbindung samt Dampfschiffbetrieb schaffen.
    de.wikipedia.org
    Um Abhilfe zu schaffen, wurde wie in vergleichbaren Stadtgebieten die sogenannte „Flächensanierung“ beschlossen, das heißt, der nahezu vollständige Abriss des Viertels.
    de.wikipedia.org
    Als Abhilfe wurden zeitweise Grenzschichtzäune installiert, die jedoch keine durchschlagende Abhilfe bieten konnten.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Abhilfe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina