Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Angriff“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Angriff SUBST m

Angriff
impetus <-us> m
Angriff
incursio <-onis> f
einen Angriff machen
impetum facere in m. Akk
etw. in Angriff nehmen
suscipere alqd
etw. in Angriff nehmen
aggredi (ad) alqd
das Zeichen zum Angriff geben
bellicum canere
impetum repellere [o. propulsare]

angreifen VERB

1.

aggredi
adoriri
oppugnare
petere
impetum facere in +Akk
invadere in +Akk

2. (mit Worten)

lacessere
invehi in +Akk
oratione graviter in eum invectus est

3. (schwächen)

debilitare

4. (anfangen)

accedere ad [ad opus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Messerstechereien sind deutlich häufiger als etwa Angriffe mit Schusswaffen, da diese wesentlich schwerer zu beschaffen sind.
de.wikipedia.org
Da sie aber noch zu schwach zum Angriff waren, warteten sie auf Verstärkung.
de.wikipedia.org
Es gibt eine Reihe dokumentierter Fällen von Angriffen auf Schwimmer, Taucher und Boote durch diese Arten sowie weitere, bei denen sie als Angreifer vermutet werden.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.
de.wikipedia.org
Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.
de.wikipedia.org
787 kam es zu einem erneuten javanischen Angriff.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Der Angriff auf einen Höhenzug wird von den Japanern mit Raketenwerfern zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Angriff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina