Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Beine“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

X-Beine SUBST Pl

crura <-urum> ntpl vara

Bein SUBST nt

1.

crus <cruris> nt
alqm supplantare
etw. auf die Beine stellen übtr
alqd efficere

2. (von Möbelstück)

pes <pedis> m

Beispielsätze für Beine

    etw. auf die Beine stellen übtr

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
      de.wikipedia.org
      Darauf abgebildet ist ein Frauenkörper ohne Kopf und ohne Beine.
      de.wikipedia.org
      Der Augenring ist blau und die Füße und Beine sind schwärzlich.
      de.wikipedia.org
      Der Sekretär ist ein sehr großer, oft am Boden schreitender Greifvogel, der wegen seiner langen, stelzenartigen Beine an Trappen oder Kraniche erinnert.
      de.wikipedia.org
      Der Schlag der Beine ist immer metachron, das heißt, er wandert wellenartig von einem Bein zum anderen, beginnend mit dem letzten Beinpaar.
      de.wikipedia.org
      Er ist seitdem querschnittgelähmt in Form einer Tetraplegie, da sowohl Arme als auch Beine von der Lähmung betroffen sind.
      de.wikipedia.org
      Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.
      de.wikipedia.org
      Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.
      de.wikipedia.org
      Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
      de.wikipedia.org
      Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina