Deutsch » Latein

Maß SUBST nt

Maß
modus m
Maß halten
modum adhibēre
das Maß überschreiten
modum transire
in geringem Maß
parum
ein gerüttelt Maß an Unverschämtheit
magna impertinentia

anmaßen VERB

Verbtabelle anzeigen
sich etw. anmaßen
sibi arrogare alqd
sich etw. anmaßen
(sibi) alqd vindicare

I . messen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
messen an
metiri Abl

II . messen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
sich mit jmdm. messen
certare [o. contendere] cum alqo
sich mit jmdm. nicht messen können
alqm non aequare

Messen SUBST nt

Messen
mensio <-onis> f

Beispielsätze für Maß

Maß halten
modum adhibēre
    über das Maß hinausgehen
    modum excedere
      das Maß überschreiten
      modum transire
        in geringem Maß
        parum
          ein gerüttelt Maß an Unverschämtheit
          magna impertinentia

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Gleichzeitig sank das Triebwerksdruckverhältnis (ein Maß für die Leistungsabgabe eines Triebwerks; engl.
            de.wikipedia.org
            Dieses Maß kann in Kategorien unterteilt werden, die sich voneinander in der Stärke der Kohäsion unterscheiden.
            de.wikipedia.org
            Ihr Klüverbaum maß ca. 30 m, ihr Besanbaum 27 m. Die umlaufende weiße Reling war ebenfalls aus Holz gearbeitet.
            de.wikipedia.org
            Es wird untersucht, wie die Leistungen der Pflege in einem realistischen Maß entgolten werden können, da auch die Leistungen der deutschen Pflegeversicherung noch nicht die realen Notwendigkeiten abbildet.
            de.wikipedia.org
            Aktuell erfährt der Pentium Pro, vor allem bei Internetauktionsportalen, ein gestiegenes Maß an Aufmerksamkeit.
            de.wikipedia.org
            Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
            de.wikipedia.org
            Da in der Fertigung alle Maße nur innerhalb einer Toleranz-Breite erreicht werden können, ist auch wichtig, auf welches Formelement sich ein jedes Maß bezieht.
            de.wikipedia.org
            Er ermöglicht Werkstückschnitte auf Breite, wobei das gewünschte Maß auf einer Skala voreingestellt wird.
            de.wikipedia.org
            Nach der Einführung dieser Abbildung („Präquantisierung“) muss noch ein Maß auf dem Raum der klassischen Lösungen gefunden sowie eine Polarisation gewählt werden.
            de.wikipedia.org
            Beheizt werden grundsätzlich Backenschienen und Verschlussfach (Umstellgestänge und Verschlussteile), soweit vorhanden auch bewegliche Herzstücke und in zunehmendem Maß auch Zungen.
            de.wikipedia.org

            Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

            Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

            Wörterbuch durchsuchen

            Deutsch

            "Maß" auf weiteren Sprachen nachschlagen

            "Maß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste