Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Veranlassung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Veranlassung SUBST f

Veranlassung
causa f
auf jmds. Veranlassung (hin)
alqo auctore

Beispielsätze für Veranlassung

auf jmds. Veranlassung (hin)

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Eine gedruckte Ausgabe erschien erst 1740 (nach anderer Quelle: 1766) auf Veranlassung eines Enkels des Autors.
    de.wikipedia.org
    Auf Veranlassung des Landgrafen erfolgte die Aufstellung von Schutzwachen (Salvaguardien) gegen die wiederholten Plünderungen.
    de.wikipedia.org
    Nach ihrem Tod 1577 wurde diese Kammer wieder verschlossen und erst anderthalb Jahre später auf Veranlassung der Kurfürstin geöffnet.
    de.wikipedia.org
    Allerdings zeigten sie zunächst keine große Veranlassung, sich hier niederzulassen.
    de.wikipedia.org
    Im Fresko an der Decke des linken Querhauses ist die Veranlassung zur Erbauung dargestellt.
    de.wikipedia.org
    Solche Untersuchungen gab es sporadisch nur auf Veranlassung von Anglern und Fischern.
    de.wikipedia.org
    Dies soll wiederum nach Auffassung der gleichen Autoren Veranlassung dafür gewesen sein, eine Geiersfeder als Helmzier zu zeigen.
    de.wikipedia.org
    1994 wurde die Marienkapelle auf Veranlassung der Goldhaubengruppe durch den städtischen Bauhof abgetragen und unter Verwendung von alten und neuen Bauteilen völlig neu errichtet.
    de.wikipedia.org
    Auf seine Veranlassung hin entstand in den Jahren 1888 bis 1890 der Neubau.
    de.wikipedia.org
    Auf seine Veranlassung stimmte die Landsgemeinde 1510 der Gründung einer Lateinschule zu.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Veranlassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina