Deutsch » Latein

Übersetzungen für „anführen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

anführen VERB

1. (leiten)

anführen
praeesse +Dat
anführen
ducere +Akk

2. (Beispiel, Gründe)

anführen
afferre [exemplum; argumentum]

3. (täuschen)

anführen
fallere
anführen
decipere

anfahren VERB trans

1. (fahren gegen)

allidi ad, in m. Akk

2. (Hafen, Ort)

advehi

3. (zurechtweisen)

increpare <increpui> alqm
vehementer invehi in alqm

Beispielsätze für anführen

    ein Beispiel anführen

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Nachstehende Auszeichnungen sind aufsteigend nach ihrem Stiftungsdatum angeführt.
      de.wikipedia.org
      Dabei wird insbesondere das Lied Türken raus aus dem Jahr 1981 angeführt.
      de.wikipedia.org
      Es dürfe aber keine Avantgarde oder Vorhut der Arbeiterklasse die Revolution anführen oder eine Arbeiter- oder Revolutionsregierung gebildet werden.
      de.wikipedia.org
      Wie es sich herausstellt, werden die Banditen von einem Priester des Tempels angeführt.
      de.wikipedia.org
      Pro Account kann man maximal vier Gilden anführen; außerdem ist es nicht möglich, Chef einer guten und einer bösen Gilde gleichzeitig zu sein.
      de.wikipedia.org
      Als Indiz für geringen Einfluss wird angeführt, dass der italienische Gelehrte an Hoftagen und in den publizistischen Auseinandersetzungen mit der Kurie nicht in Erscheinung trat.
      de.wikipedia.org
      Außerdem sind in der Menüleiste Beispiele angeführt, die den Einstieg in das neue Programm erleichtern.
      de.wikipedia.org
      Es werden zahlreiche Erklärungen angeführt für die Veränderungen durch das Studio und Welles’ Abwesenheit während der Nachproduktion.
      de.wikipedia.org
      Zahlreiche Einzelregeln zu spezifischen Rollenspielsituationen (Taktik und Anführen, Recherchieren, Reisen, Herstellung von Gegenständen/Tränken/Artefakten, Dressur eines Tieres usw.) ergänzen das Regelwerk.
      de.wikipedia.org
      Als Hauptgrund für diesen Umstellung des Fördermechanismus wurden zu erwartende Kostenersparnisse angeführt.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "anführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina