Deutsch » Latein

Übersetzungen für „bestimmter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
bestimmen
Verb
bestimmt
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

bestimmen VERB

Verbtabelle anzeigen

1. (festsetzen, anordnen)

bestimmen
statuere
bestimmen
constituere [diem concilio; pretium]

2. (vorsehen, ausersehen)

bestimmen
destinare [pecuniam publico usui; alqm ad mortem]

3. (auswählen)

bestimmen
(d)eligere [locum domicilio]

4. (ernennen)

bestimmen
designare
bestimmen
constituere m. dopp. Akk. [alqm consulem; alqm regem]

5. (definieren)

bestimmen
definire

6. (veranlassen)

bestimmen
adducere ut/ne

I . bestimmt ADJ

1. (festgesetzt)

bestimmt
constitutus
bestimmt
certus [dies]

2. (speziell)

bestimmt
definitus

II . bestimmt ADV

bestimmt
certo
bestimmt
certe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kunst diene der Anregung bestimmter Gefühle und ihrer Katharsis (Reinigung), edler Ergötzung und Erholung.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Entzündungen bestimmter schleimabsondernder Drüsen.
de.wikipedia.org
Wenn der Arbeitgeber eine uniformierte Kleidung in bestimmter Farbe, Material und Aussehen anordnet, spricht man von Dienstkleidung.
de.wikipedia.org
Als Folge der häufig für die Zelle irreparablen DNA-Schäden wird nach Aktivierung bestimmter Signalkaskaden ein Arrest des Zellzyklus mit folgender Apoptose ausgelöst.
de.wikipedia.org
Man spricht dann von Segregation, wenn sich die Tendenz zu einer Polarisierung und räumlichen Aufteilung der Elemente gemäß bestimmter Eigenschaften beobachten lässt.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.
de.wikipedia.org
Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.
de.wikipedia.org
An deren Stelle traten die Discounter und stellten als Großabnehmer Forderungen beispielsweise im Einsatz bestimmter Flaschengebinde, was immer größere Investitionen erforderlich machte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste