Deutsch » Latein

Übersetzungen für „bluten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

bluten VERB

bluten
sanguinem (ef)fundere
sanguis manat e vulnere
gravissime doleo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.
de.wikipedia.org
Das Absondern von Wasser an der Betonoberfläche nach dem Einbau wird auch als „Bluten“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
So soll er bluten, wenn man ihn um Mitternacht mit dem Rücken eines Messers schabt.
de.wikipedia.org
Mit selbigen Schreiben verlieh er ihm den Gesellschaftsnamen der Aufhaltende und die Devise was blutet.
de.wikipedia.org
In diesem Fall spricht man davon, dass der Spieler "beim ersten Stich blutet".
de.wikipedia.org
Einige Tiere bluteten aus Körperöffnungen und in ihren Eingeweiden.
de.wikipedia.org
Dies macht sich u. a. dadurch bemerkbar, dass manchmal andere Menschen zu bluten anfangen, wenn sie sie anfasst.
de.wikipedia.org
Als es scheint, dass sie seiner Überredungskunst erliegt und ihm um den Hals fällt, küsst sie seine Augen, worauf diese zu bluten anfangen.
de.wikipedia.org
Geblutet habe sie, weil sie sich beim Transport im Kofferraum verletzt habe.
de.wikipedia.org
Wenn sie verletzt werden, bluten sie nicht und haben außerdem keinen Puls.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"bluten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina