Deutsch » Latein

Übersetzungen für „einschiffen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . einschiffen VERB trans

einschiffen
(in navem/in naves) imponere [vectores Passagiere ; merces]

II . einschiffen VERB refl

sich einschiffen
(in) navem conscendere

Beispielsätze für einschiffen

sich einschiffen

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Alternativ kann ein Spieler Armeen einschiffen, auf dem Seeweg transportieren und bei Erreichen eines geeigneten Landeplatzes einen Angriff gegen die dort befindliche Burg starten.
    de.wikipedia.org
    Wehrstrafgerichte können die Strafgerichtsbarkeit nur im Verteidigungsfalle sowie über Angehörige der Streitkräfte ausüben, die in das Ausland entsandt oder an Bord von Kriegsschiffen eingeschifft sind.
    de.wikipedia.org
    Auf Tagesfahrten können bis zu 21 Personen eingeschifft werden.
    de.wikipedia.org
    Geschwaderstander: Zum Führen des Geschwaderstanders ist der Kommandeur eines Geschwaders berechtigt, sofern er sich an Bord einer seegehenden Einheit eingeschifft hat.
    de.wikipedia.org
    Wenn sich die Gelegenheit ergab, wurde der Fregattenleutnant als Zweiter Offizier eingeschifft.
    de.wikipedia.org
    Die Stadt spielte nun im weiteren Verlauf der Revolte eine große Rolle, da dort Nachschub eingeschifft werden konnte.
    de.wikipedia.org
    Auf Schiffen wird sie anstelle des Kommandantenwimpels gesetzt, wenn der Flaggoffizier als Vorgesetzter eingeschifft ist.
    de.wikipedia.org
    Möglicherweise wurde im Einsatz zusätzlich Infanterie als provisorische Marineinfanterie eingeschifft.
    de.wikipedia.org
    Bei einer Eigenbesatzung von 180 Soldaten sollten etwa weitere 950 Angehörige des Heereskontingents, der Heeresflieger, des Sanitätsdiensts und eines Stabes eingeschifft werden können.
    de.wikipedia.org
    Für Forschungs- und Erprobungsaufgaben können weitere 24 Personen eingeschifft werden.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "einschiffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina