Deutsch » Latein

Übersetzungen für „fernhalten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . fernhalten VERB trans

fernhalten von
prohibēre ab od. bl. Abl
fernhalten von
arcēre ab od. bl. Abl

II . fernhalten VERB refl

sich (von etw.) fernhalten
abesse (ab alqa re)

Beispielsätze für fernhalten

sich (von etw.) fernhalten

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Langfristig sollte eine Basis geschaffen werden, mit der Mütter gänzlich von der Erwerbsarbeit ferngehalten und ganz ihrer Familie zugeführt werden konnten.
    de.wikipedia.org
    Nach damaligem Glauben sollte dadurch der Einsturz des Baues verhindert und Schaden ferngehalten werden.
    de.wikipedia.org
    Die beengte Lage in einem Talgrund macht Zulassen oder Fernhalten von Zuschauern schwierig.
    de.wikipedia.org
    Man versuchte den Toten mit schaurigen Masken zu imponieren um sie fernzuhalten.
    de.wikipedia.org
    Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.
    de.wikipedia.org
    Der Drekavac verschont zumeist seine Eltern, sowie kann man ihn mit Hunden fernhalten, vor denen er große Furcht zeigt.
    de.wikipedia.org
    Während man Menschen oder Körperteile hauptsächlich einmauerte, um dadurch den Einsturz zu verhindern, verwandte man Tiere, um hierdurch Krankheiten von den Umfassungsmauern des Baues fernzuhalten.
    de.wikipedia.org
    Um die Nachverfolgbarkeit sicherzustellen, müssen Landwirte ihre nach den Standards der Organisation angebauten Produkte lückenlos dokumentieren und von unzertifizierten Produkten zu jedem Zeitpunkt fernhalten.
    de.wikipedia.org
    Eine weitere Wasserschutzmaßnahme der Wasserhaltungsgewerkschaft war die Errichtung einer bis ins feste Gebirge gegründeten Mauer auf der rechten Muldenseite, die das Muldenwasser fernhalten sollte.
    de.wikipedia.org
    Ihr Auftreten sorgte dafür, dass sich das Gesindel – wie es zeitgenössisch berichtet wurde – weitgehend fernhielt.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "fernhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina