Deutsch » Latein

Übersetzungen für „vorbei“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

vorbei ADV

an etw. vorbei
praeter alqd
der Winter ist vorbei
praeteriit hiems

Beispielsätze für vorbei

an ... vorbei
praeter +Akk
    der Winter ist vorbei
      an etw. vorbei

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.
        de.wikipedia.org
        Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.
        de.wikipedia.org
        An der Südseite der Fassade ist der Kirchturm mit dem Hauptblock durch einen Vorbei mit drei Jochen und einem Giebeldreieck verbunden.
        de.wikipedia.org
        Die Route führt durch viele historische Ortskerne und vorbei an Burgen und Schlössern.
        de.wikipedia.org
        Sie führt in einem leichten S unmittelbar an den neuen Hochhäusern des Bauprojekts «Stahlgiesserei» vorbei.
        de.wikipedia.org
        Nach Angaben der Reservats-Regierung führt das Pipeline-Projekt nur 500 Meter an der Reservats-Grenze vorbei.
        de.wikipedia.org
        Text: Das lyrische Ich kommt bei seiner Wanderung an einem Lindenbaum vor dem Tor der Stadt vorbei, den es nun zum letzten Mal sieht.
        de.wikipedia.org
        Jahre später kommt eine Frau mit ihren beiden Mädchen beim Schusterbetrieb vorbei.
        de.wikipedia.org
        Auch an der tatkräftigen Frau gingen die Jahre nicht spurlos vorbei.
        de.wikipedia.org
        Das letzte Stück des Wartebereichs vor der Station führt vorbei an bäuerlichen Szenen mit Menschen- und Tierfiguren und -Animatronics.
        de.wikipedia.org

        Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

        Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

        "vorbei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina