Deutsch » Latein

Übersetzungen für „zuwenden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . zuwenden VERB trans (Gesicht, Blicke)

zuwenden jmdm./einer Sache
advertere in m. Akk, ad, Dat

II . zuwenden VERB refl

sich jmdm./einer Sache zuwenden
(se) convertere [in regnum suum; ad scientiam]

Beispielsätze für zuwenden

sich jmdm./einer Sache zuwenden

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Hier hatte er anfänglich philosophische Sprachstudien absolviert und sich später der Medizin zugewandt.
    de.wikipedia.org
    So galt er Anfang der 1970er Jahre vor allem als experimenteller Autor, während sich seine Arbeit bereits wieder traditionelleren Formen der Lyrik zugewandt hatte.
    de.wikipedia.org
    Der noch vorhandene steinerne Hauptaltar wurde weiter von der Wand des Chorraums abgerückt, sodass der Priester nun den Gläubigen zugewandt die Messe zelebrieren konnte.
    de.wikipedia.org
    Dem Vermächtnisnehmer wird dann ein Wohnungsrecht zugewandt, das sich gegen den Erben richtet, der das Haus oder die Wohnung als neuer Eigentümer vom Erblasser erwirbt.
    de.wikipedia.org
    Beim Herabsteigen vom Thron geht der Lordkanzler rückwärts, um dem Monarchen nicht den Rücken zuzuwenden.
    de.wikipedia.org
    Der Sporophyt betreibt über die grüne, abgeflachte Seite der Kapsel Photosynthese und wird wie ein Kollektor der Sonne zugewandt.
    de.wikipedia.org
    Er schaffte allerdings nicht den Sprung in eine der höheren Ligen und entschied sich, sich anderen Interessen zuzuwenden.
    de.wikipedia.org
    Das erworbene Vermögen ermöglichte es ihm, sich anderen Interessen zuzuwenden.
    de.wikipedia.org
    1959 hatte sie sich auch dem Fernsehen zugewandt.
    de.wikipedia.org
    Es zeigt Eminem, der dem Betrachter den Rücken zuwendet und die Arme ausbreitet.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "zuwenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina