Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „überraschend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈra·schen [yːbɐˈraʃn̩] VERB trans

1. überraschen (überraschend erfreuen):

2. überraschen (unerwartet überfallen, ertappen):

Beispielsätze für überraschend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Werke werden zu überraschend hohen Preisen verkauft.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Bildfragmente setzt er entsprechend einer emotionalen Logik zusammen, wodurch immer wieder überraschende Kontexte entstehen.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison bei diesem Verein, der Saison 1975/76, erreichte er mit seinem Team völlig überraschend die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.
de.wikipedia.org
Er wurde 2007 überraschend von einem britischen Investor erworben und soll nach Sanierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
de.wikipedia.org
Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2008 bewilligte der amerikanische Kongress überraschend eine befristete Weiterführung des Experiments.
de.wikipedia.org
Aber auch Künstler, die in Vergessenheit gerieten, oder überraschende Werke bekannter Künstler, die der Öffentlichkeit noch unbekannt waren, wurden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Kurz vor Ende 1997 kam dann die überraschende Wende.
de.wikipedia.org
Das überraschende Ergebnis war, dass das Astronautenbüro mit seinen damals knapp über 90 aktiven Raumfahrern unterbesetzt war.
de.wikipedia.org

"überraschend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski