Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „überstürzt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈstür·zen1 [yːbɐˈʃtʏr͜tsn̩] VERB trans

über·ˈstür·zen2 [yːbɐˈʃtʏr͜tsn̩] VERB refl

1. überstürzen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim gemeinsamen Joggen setzt er den Plan überstürzt in die Tat um.
de.wikipedia.org
Die Flotte unter dem Befehl des Nearchos brach einen Monat später überstürzt auf, da sich die Einheimischen zu erheben begonnen hatten.
de.wikipedia.org
Die Erstveröffentlichung wurde häufig als überstürzt kritisiert, das Spiel als unfertig oder auch als Beta-Version bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eines Tages verlässt die Bekannte überstürzt den Park, nachdem sie ihre Banknachbarin gebeten hat, auf ihren Jungen aufzupassen.
de.wikipedia.org
Überstürzt bricht sie mit dem reparierten Wagen auf, ohne sich zu bedanken.
de.wikipedia.org
Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.
de.wikipedia.org
Kriegsbedingt hatten seit 1914 rund sechs Millionen zaristische Untertanen ihren Wohnsitz teilweise überstürzt wechseln müssen.
de.wikipedia.org
Sobald er aber an seine eigene Frau denken muss, verlässt er überstürzt das Taxi.
de.wikipedia.org
Der Angriff über die weite Ebene erfolgte überstürzt und ohne unterstützendes Artilleriefeuer.
de.wikipedia.org
Aber sie hatte das Gefühl, dass sie bereit war für einen richtig großen Schritt – so einen, bei dem man alles Mögliche überstürzt.
de.wikipedia.org

"überstürzt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski