Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Blüten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈblu·ten [ˈbluːtn̩] VERB intr

1. bluten:

ˈBlü·te <Blüte, Blüten> [ˈblyːtə] SUBST f

1. Blüte (Teil einer Pflanze):

Blüten treiben
Blüten treiben
wunderliche Blüten treiben übtr

2. Blüte (Zeit des Blühens) kein Pl:

3. Blüte (gefälschte Banknote):

Beispielsätze für Blüten

Blüten treiben
etw zeugt seltsame Blüten übtr
wunderliche Blüten treiben übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Patienten bluten aus der Bissstelle, aus noch nicht verheilten Narben, Mückenstichen und Mundschleimhäuten und es kommt zu inneren Blutungen.
de.wikipedia.org
Dies macht sich u. a. dadurch bemerkbar, dass manchmal andere Menschen zu bluten anfangen, wenn sie sie anfasst.
de.wikipedia.org
Da Erlen beim Fällen „bluten“ und weil sie auf sumpfigen, unwegsamen und oft gefährlichen Standorten wachsen, galten sie seit eh und je als unheimlich.
de.wikipedia.org
Da sprang er heraus und biss sie in den Finger, der darauf heftig blutete.
de.wikipedia.org
Er siegte, aber ein Pfahl durchbohrte dabei sein Herz, und er blutete sieben Tage und sieben Nächte, bis er starb.
de.wikipedia.org
Analfissuren können wie Hämorrhoiden bei der Defäkation hellrot bluten.
de.wikipedia.org
Dabei fügt sich der Wrestler unbemerkt von Zuschauern und TV-Kameras einen Schnitt an der Stirn zu, der blutet.
de.wikipedia.org
Die Kopfwunde musste traditionell mindestens ein wenig bluten, sonst wurde der Kampf fortgeführt.
de.wikipedia.org
Patienten, die dauerhaft Gerinnungshemmer einnehmen, bluten länger.
de.wikipedia.org
Laut Erzählungen resultierte diese Überlegung aus der Beobachtung kranker Nilpferde, die sich an Gegenständen rieben, bis sie bluteten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski