Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Brüder“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBru·der <Bruders, Brüder> [ˈbruːdɐ] SUBST m

3. Bruder REL (Mönch):

Bruder
(leken)broeder

Beispielsätze für Brüder

gleiche Brüder, gleiche Kappen Sprichw
gelijke monniken, gelijke kappen
einer seiner Brüder
een van zijn broers
die Brüder Schmidt
de gebroeders Schmidt
zwei Brüder nicht auseinanderhalten können
twee broers niet (kunnen) uiteenhouden [o. onderscheiden]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Flucht vor den Verfolgern tötet und zerhackt sie ihren Bruder und wirft ihn in Teilen aus dem Wagen.
de.wikipedia.org
Als der ältere Bruder gemeinsam mit einem Freund der vermeintlichen Eisenbahnhexe auf die Spur kommen will, ist der Eisenbahnwaggon auf unerklärliche Weise verschwunden.
de.wikipedia.org
2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Gerade Raphael hat die Zeit ohne seinen großen Bruder nicht wirklich gutgetan.
de.wikipedia.org
Neben seinem Vater waren auch seine Onkel und seine Brüder künstlerisch tätig.
de.wikipedia.org
1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.
de.wikipedia.org
Vor einigen Tagen hat eine Medienjagd auf ihn eingesetzt, an der sich Theaterdirektoren, Zeitungsreporter, junge Mädchen, seine eifersüchtige Verlobte und deren Bruder beteiligen.
de.wikipedia.org
Nur die evangelisch gewordenen Brüder durften in den Gebäuden bleiben.
de.wikipedia.org
Er hat jede Menge Waffen und Munition an Bord gebracht, um seinem Bruder den Kurs abzuschneiden und ihm die erbeuteten Robbenfelle abzujagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Brüder" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste