Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Defizit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈDe·fi·zit <Defizits, Defizite> [ˈdeːfi͜tsɪt] SUBST nt

1. Defizit (Fehlbetrag):

Defizit
deficit nt
Defizit
Defizit
tekort nt

2. Defizit (Mngel):

Defizit
gebrek nt
Defizit
tekort nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.
de.wikipedia.org
Derzeit besteht in der Region jedoch ein Defizit an Nahrungsmitteln.
de.wikipedia.org
2005 wurde ein Sanierungsplan erarbeitet, um das von Defiziten geplagte Haupt- und Landgestüt vor der Privatisierung zu bewahren.
de.wikipedia.org
Jedoch war seit vielen Jahren in die Filialen nicht ausreichend investiert worden, und so sank der Ruf und das Defizit wuchs.
de.wikipedia.org
Der völlige Verzicht auf moralische Kategorien ist ebenfalls charakteristisch für die mittelalterliche europäische Literatur über Narren, bei denen physische und moralische Defizite häufig einhergehen.
de.wikipedia.org
Ein Defizit an Wasser in den Fruchtkörpern, das über einen Tag hinweg entstanden ist, kann während trockenerer Nächte nicht ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Hier wird klargemacht, dass Schulbegleiter, dem Wortlaut nach, „keine Zweitlehrer“ sind und „Defizite im pflegerisch, sozialen, emotionalen und kommunikativen Bereich“ ausgleichen.
de.wikipedia.org
Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.
de.wikipedia.org
Ein durch Fehlbetragspositionen in der Kapitalposition der Gemeinde auftretendes Defizit ist zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sie wurden auf Grund klanglicher Defizite, sowie wegen der statischen Belastung für den schlanken Kirchturm abgenommen und durch passendere ersetzt.
de.wikipedia.org

"Defizit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski