Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ehrungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈEh·rung <Ehrung, Ehrungen> [ˈeːrʊŋ] SUBST f

1. Ehrung (das Ehren):

2. Ehrung (Ehrenerweisung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ehrungen umfassten sowohl sein Werk als Comiczeichner und -autor als auch die Kino- und Fernsehfilme.
de.wikipedia.org
Einer Künstlerin ihres Ranges wären auch unter anderen politischen Verhältnissen Ämter und Ehrungen zuteilgeworden.
de.wikipedia.org
Eine dreidimensional ausgeführte Porzellanfigur des Sachsenrosses wird heute von der Landesregierung gern bei Staatsbesuchen und bei Ehrungen als Geschenk überreicht und ist so häufig in den Medien zu sehen.
de.wikipedia.org
Man schätzte seine aufbauende Arbeit in der französischen Pelzindustrie sehr, und amtlich wurden ihm Ehrungen zuteil, wie nur ganz selten einem Ausländer.
de.wikipedia.org
Dem in seiner Zeit weit geachteten Wissenschaftler wurden viele Ehrungen zuteil.
de.wikipedia.org
Auch literarisch wurden ihm in der Wahlheimat Ehrungen zuteil.
de.wikipedia.org
Die Angestellten der Geheimen Kabinettskanzlei wurden gut bezahlt und erhielten nicht selten kaiserliche Anerkennung in Form von Ehrungen, Ordensverleihungen und Beförderungen.
de.wikipedia.org
Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde er in verschiedene Akademische Gesellschaften aufgenommen, erhielt eine Leibrente und viele Ehrungen.
de.wikipedia.org
Der Jägerverein und andere Nutzer des Hauses halten regelmäßig Vereinssitzungen, Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Empfänge, Ehrungen und ähnliche Veranstaltungen im Gebäude ab.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski