Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Fackel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFa·ckel <Fackel, Fackeln> [ˈfakl̩] SUBST f

1. Fackel:

Fackel
Fackel

2. Fackel ASTRON meist Pl:

Fackel

ˈfa·ckeln [ˈfakl̩n] VERB intr ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.
de.wikipedia.org
Eine als Priesterin verkleidete Schauspielerin entfacht die Fackel mittels eines Parabolspiegels und übergibt sie dem ersten Läufer des anschließenden Staffellaufs.
de.wikipedia.org
An Karfreitag ziehen Verhüllte mit Henkersmützen und Fackeln durch die Straßen und verteilen Süßigkeiten an die Kinder.
de.wikipedia.org
Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.
de.wikipedia.org
Aufgefundene Kelche, Lampen und Fackeln belegen, dass im Kult der nachts vollzogenen Zeremonien Wein konsumiert wurde.
de.wikipedia.org
Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.
de.wikipedia.org
Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.
de.wikipedia.org
Sie reißt ihr Pferd zurück und ist mit einer Fackel bewaffnet, die sie nach vorn stößt.
de.wikipedia.org
Die Landezone besonders deren Beginn wird zum Absetzen meist mit optischen Hilfsmitteln wie Rauchgranaten, Fackeln oder Blinklichtern markiert.
de.wikipedia.org
Diese Fackel wird dann ebenfalls zu einem Mistes.
de.wikipedia.org

"Fackel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski