Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Norden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈNor·den
Nomen
Nord
Nomen
Nord-ˈSüd-Ge·fäl·le
Nomen

ˈNor·den <Nordens> [ˈnɔrdn̩] SUBST m kein Pl

1. Norden (Himmelsrichtung) ohne Art:

Norden
noorden nt
nach Norden fliegen
naar het noorden vliegen

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Noorden

Nord <Nord(e)s, Norde> [nɔrt] SUBST m

1. Nord NAUT ohne Art, kein Pl:

Nord
noord(en) nt
aus Nord und Süd
van alle kanten
von Nord nach Süd
van noord naar zuid

2. Nord a. NAUT (Nordwind) meist Sg:

Nord
noordenwind

Nord-ˈSüd-Ge·fäl·le <Nord-Süd-Gefälles> SUBST nt kein Pl POL

Beispielsätze für Norden

nach Norden fliegen
naar het noorden vliegen
der raue Norden
het barre noorden
in Richtung Norden
in noordelijke richting
der Wind weht kalt aus Norden
er staat een koude noordenwind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Übertragungsleitung in den Norden wurde unabhängig von der Fahrleitungsspannung immer mit 60 kV betrieben.
de.wikipedia.org
Sie beginnt im Norden eher als im Süden.
de.wikipedia.org
Der weitere Plan sah vor, im ersten Bauabschnitt den Kanal 1200 m in Richtung Norden zu verlängern.
de.wikipedia.org
Die Böden setzen sich im Norden aus Lößen und Lehmen und nach Süden hin mehr und mehr aus Verwitterungsböden zusammen.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.
de.wikipedia.org
Im Norden beginnt der Deister und im Westen der Süntel.
de.wikipedia.org
Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.
de.wikipedia.org
Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.
de.wikipedia.org
Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Norden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Norden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste