Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Regalen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Re·ˈgal1 <Regals, Regale> [reˈgaːl] SUBST nt

2. Regal MUS:

regaal nt

Re·ˈgal2 <Regals, Regalien> [reˈgaːl] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spezialanfertigungen von Regalen, Kartons, Kisten und Paletten sind oft notwendig.
de.wikipedia.org
Die statische Belastungsgrenze war schon 1972 überschritten: Das Umstellen von Regalen wurde untersagt, bei Neuanschaffung von Büchern wurde das Entfernen alter Bücher verlangt.
de.wikipedia.org
Statt die Karten in schweren Mappen in 2,50 m hohen Regalen zu lagern, wurden staubdichte Schubkästen mit einer Maximalhöhe von 66 cm konstruiert.
de.wikipedia.org
Sie sind im Lagerraum mit Regalen voll mit Gartenzwergen.
de.wikipedia.org
Zwei Galerieen ringsum gestatten den Zugang zu den reichen Schätzen, die hier in den Wänden in hohen Regalen aufgespeichert stehen.
de.wikipedia.org
Die Präsentation der Kleinskulpturen erfolgte auf Regalen oder Tischen, in Auslagen oder leeren Schaufenstern als raumfüllende Installationen.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugeinrichtungen bestehen aus Regalen und Schränken mit herausnehmbaren Elementen, zum Beispiel Sichtlagerkästen, Servicekoffer und Trageboxen.
de.wikipedia.org
Dahinter verbarg sich die Vorstellung einer DVD, die nach Meinung der Moderatoren zu unrecht in den Regalen der Händler verstaubt.
de.wikipedia.org
Auch der Einsatz von Nahbereichsbeduftung an Verkaufstheken/-Regalen, die auf ein Produkt hinweisen, wird als Duftmarketing bezeichnet (z. B. der Duft heißer Pizza nahe dem entsprechenden Tiefkühlprodukt).
de.wikipedia.org
Ein Teil der geretteten Bände wurde sofort ins Maltesergebäude (das ehemalige Jesuitenkolleg) gebracht, die restlichen Bücher samt den Regalen folgten 1826.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski