Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Richter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈRich·ter(in) <Richters, Richter> [ˈrɪçtɐ] SUBST m(f)

2. Richter REL:

Richter(in)
richter
das Buch der Richter
het boek Richteren

Beispielsätze für Richter

das Buch der Richter
het boek Richteren
der beisitzende/gesetzliche Richter
de toegevoegde/bevoegde rechter
der Richter entschied auf Gefängnis
de uitspraak van de rechter luidde: gevangenisstraf
der Richter erkannte auf Freispruch
het vonnis van de rechter luidde: vrijspraak
sich zum Beschützer/Richter aufwerfen
zich als beschermer/rechter opwerpen
jdn vor Gericht/zum Richter zitieren JUR
iem dag(vaard)en
wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter Sprichw
waar geen klager is, is geen rechter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vater war Richter und Besitzer des Gutes Voerde.
de.wikipedia.org
Ab 1974 war er Richter an verschiedenen Verwaltungsgerichten, bevor er 1986 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Bundesverfassungsgericht wurde.
de.wikipedia.org
Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.
de.wikipedia.org
Ihm können Auflagen oder Weisungen erteilt werden, von dessen Erfüllung der Richter die Gewährung der Bewährung abhängig machen kann.
de.wikipedia.org
Als Richter war er selten Vertreter der Mehrheitsmeinung und meist Verfasser von abweichenden Meinungen.
de.wikipedia.org
Er wechselte 1893 als Richter an das Landgericht.
de.wikipedia.org
Im zweiten Rechtszug entscheidet das Oberlandesgericht, im dritten der Bundesgerichtshof, jeweils in der Besetzung mit drei Berufs- und zwei ehrenamtlichen Richtern (Senate für Landwirtschaftssachen).
de.wikipedia.org
Mehrmals in seiner Filmkarriere war er als Richter, Arzt, Geschäftsmann, Politiker oder Offizier zu sehen.
de.wikipedia.org
Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Richter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Richter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste