Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Sicherung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSi·che·rung <Sicherung, Sicherungen> [ˈzɪçərʊŋ] SUBST f

2. Sicherung (Schutzvorrichtung):

Sicherung
veiligheid
Sicherung ELEK
zekering
Sicherung ELEK
stop
Sicherung ELEK
veiligheidspal
jdm brennt die Sicherung durch übtr
iem slaat door
jdm brennt die Sicherung durch übtr
iem slaat op hol

3. Sicherung (Schutz):

Sicherung
beveiliging
die Sicherung gegen Feinde/vor einem Überfall
de beveiliging tegen vijanden/tegen een overval

4. Sicherung (Kaution):

Sicherung
borgtocht
Sicherung
cautie
Sicherung
zekerheid
Sicherungen leisten
zekerheden geven
Sicherungen leisten
borgtocht stellen

5. Sicherung (Polizei):

Sicherung
het vaststellen [o. opnemen] [o. verzamelen]

Beispielsätze für Sicherung

die Sicherung der Arbeitsplätze
de waarborging [o. het garanderen] van de werkgelegenheid
jdm brennt die Sicherung durch übtr
iem slaat door
die Sicherung gegen Feinde/vor einem Überfall
de beveiliging tegen vijanden/tegen een overval

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Sicherung talfahrender Züge errichtete man Schutzweichen mit Gegenanstieg.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Bank tritt zwar in die Stellung des Vorbehaltsverkäufers ein, allerdings dient ihr das Vorbehaltseigentum lediglich zur Sicherung einer Geldforderung.
de.wikipedia.org
Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.
de.wikipedia.org
Als Folge wurden mechanische Sicherungen entwickelt, um Abschüsse mit nicht geschlossenem Verschluss zu verhindern.
de.wikipedia.org
Für die dauerhafte Sicherung des aktuellen Baubestandes sind weitere Arbeiten erforderlich.
de.wikipedia.org
Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen umfassen die technische Sicherung von Bahnübergängen und den Bau zusätzlicher Kreuzungsbahnhöfe.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Eine weitere Neuheit ist die Sicherung des Blitzanschlusses auf dem Blitzschuh der Kamera.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sicherung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sicherung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste