Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „staken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)
bomen
staken
boom (voorwerp: vaarboom)
Staken m
hij stak de schuit met een boom af
er stieß den Kahn mit einem Staken ab

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vortrieb erfolgte dabei durch das Staken von Hand.
de.wikipedia.org
Die Gefache waren mit einem Geflecht aus Staken und Lehm verfüllt.
de.wikipedia.org
Die Gondeln bewegte man mit Staken vorwärts, während das Materialschiff mit Pferden auf einem Leinpfad getreidelt wurde.
de.wikipedia.org
Traditionell wurden Boote und Kähne durch Segel, Ruder, Staken oder Treideln (Bomätschen) fortbewegt.
de.wikipedia.org
Besucher von Burg können selbst mit dem Paddelboot fahren, sich aber auch mit dem Spreewaldkahn von einem Fährmann durch die Fließe des Biosphärenreservates staken lassen.
de.wikipedia.org
Das Floß wurde mit einem Staken mit Hilfe der Strömung zum anderen Ufer getrieben.
de.wikipedia.org
Ein Torfkahn hat meist mehrere Staken an Bord.
de.wikipedia.org
Darunter befand sich eine erste Faschinenbefestigung des Leineufers, die aus Staken mit Flechtwerk bestand.
de.wikipedia.org
Die Steuerung flussabwärts wäre durch zwei Männer mit Staken erfolgt.
de.wikipedia.org
Da sowohl beim Treideln wie beim Staken das Boot vorzugsweise auf der Innenseite von Flussbiegungen, dem sogenannten Gleithang, bewegt wurde, galt es, an fast jeder Biegung das Ufer zu wechseln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"staken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"staken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste