Deutsch » Niederländisch

Streich <Streich(e)s, Streiche> [ʃtr͜aiç] SUBST m

1. Streich (Schabernack):

Streich
Streich
ein loser Streich
jdm einen Streich spielen
jdm einen Streich spielen
ein übler Streich

2. Streich geh (Schlag):

Streich
Streich
Streich
auf einen Streich übtr
auf einen Streich übtr

ˈstrei·chen1 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VERB intr

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

ˈstrei·chen2 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VERB trans

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. SPORT, a. NAUT
die Segel streichen geh übtr

4. streichen (bestreichen):

5. streichen (anmalen):

7. streichen (sieben):

Beispielsätze für Streich

jdm einen Streich spielen
ein übler Streich
ein loser Streich
auf einen Streich übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit den 1980er Jahren waren neben Streich zunehmend auch weitere Trickfilmer an den Maus-Spots beteiligt.
de.wikipedia.org
Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.
de.wikipedia.org
Sein Leben verläuft normal, bis eines Tages ein Streich im Ferienlager schiefgeht und er im Land der Spellbinder landet.
de.wikipedia.org
Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurden die Worte Streich- und Schwefelholz synonym verwendet, denn auch Streichhölzer enthalten Schwefel.
de.wikipedia.org
Die Streich- und Zupfinstrumente wandelten sich vom Bogen des Höhlenmenschen zur aufwändigeren Harfe.
de.wikipedia.org
Was niemand weiß: die schlaue und einem geistreichen Streich nicht abgeneigte Adelige hat sich einen Spaß daraus machen wollen, die doppelzüngigen und heuchlerischen Leuchtensteiner einmal so richtig vorzuführen.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.
de.wikipedia.org
Er gab sich als Barbier aus und konnte bei der Rasur seinen Streich ausführen.
de.wikipedia.org
Er schrieb mehrere sinfonische und Bühnenwerke, ein Streich- und ein Saxophonquartett, Lieder, Ballettmusik und Klavierstücke.
de.wikipedia.org

"Streich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski