Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Verspottung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)
Verspottung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Explizite Texte, die teilweise Beleidigungen enthalten findet man in, mit denen man Verspottungen oder Sticheleien reagiert.
de.wikipedia.org
Selbst in der Kreuzesszene wirkt er hoheitlich und von menschlichem Leid unberührt: Er trägt sein Kreuz selbst und muss keine Verspottung über sich ergehen lassen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ängstlich-vermeidende Persönlichkeiten ist, dass sie sich unsicher, gehemmt, unattraktiv und minderwertig fühlen und aus Angst vor Kritik, Zurückweisung und Verspottung soziale Kontakte meiden.
de.wikipedia.org
Wodehouse dagegen habe Rache in der literarischen Verspottung gesucht.
de.wikipedia.org
Im Unterschied hierzu wurde die Dornenkrone von den Soldaten in ihr Gegenteil verkehrt und so als Instrument der Herabsetzung, Verspottung und Schande genutzt.
de.wikipedia.org
Bei der Persiflage hingegen stehen eher die gleichen Inhalte mit kritischen Untertönen zur gewitzten und geistvollen Verspottung an.
de.wikipedia.org
Unter anderem befahl Patz einmal, einen Mann zu erschießen, dessen Gesichtsausdruck (aus gesundheitlichen Gründen) er als Verspottung seiner Person ansah.
de.wikipedia.org
Bei dieser Legende handelt es sich um eine Verspottung der pythagoreischen Unsterblichkeitslehre.
de.wikipedia.org
Sie wurden nur noch selten im Funktionskontext bei der Ausübung ihrer Berufe gezeigt, die Darstellungen dienten nun wohl eher der Belustigung oder gar Verspottung.
de.wikipedia.org
Erstmals auffällig wurde er 1528 wegen der Verspottung der Monstranz bei einer Himmelfahrtsprozession.
de.wikipedia.org

"Verspottung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski