Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Verstimmung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Verstimmung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Verstimmung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden oppositionellen Abgeordneten wurden vom Staat nicht mit einem Staatsakt geehrt, was für Verstimmung bei Angehörigen, Parteigenossen und in der Bevölkerung sorgte.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Bruder und seinen Schwestern bestand eine starke Verstimmung, insbesondere nach dem Tod des Vaters, als er mit großem Nachdruck Erbschaftsansprüche geltend machte.
de.wikipedia.org
Das Kalkül der Risikotheorie, die Briten durch den Flottenbau nach einer Phase der Verstimmung zu einer prodeutschen Politik zu veranlassen, scheiterte letztlich.
de.wikipedia.org
Nicht notwendig, aber hilfreich ist in diesen Fällen die Anzeige der Phasenlage, um die Richtung der Verstimmung anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Diese nicht mit der Linksfraktion abgestimmte Pressemeldung sorgte für innerparteiliche Verstimmung.
de.wikipedia.org
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org
Die beiden oppositionelle Abgeordnete wurden vom Staat nicht mit einem Staatsakt geehrt, was für Verstimmung bei Angehörigen, Parteigenossen und in der Bevölkerung gesorgt hatte.
de.wikipedia.org
Die Verlegung des Verwaltungssitzes führte zu lange währenden Verstimmungen zwischen den beiden Ortschaften.
de.wikipedia.org
Begleitet wird die Trigeminusneuralgie häufig von einer depressiven Verstimmung.
de.wikipedia.org
Bei seinen Parteifreunden führte seine rechtliche Interpretation zu Verstimmung.
de.wikipedia.org

"Verstimmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski