Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Zivilsachen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
die Kammer für Zivilsachen JUR
de burgerlijke kamer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier wurden hauptsächlich Zivilsachen bei Schuld-, Kauf- und Erbschaftsangelegenheiten verhandelt.
de.wikipedia.org
Das Gericht ist zuständig für Betreuungssachen, Grundbuchsachen, Kirchenaustritte, Nachlasssachen, erstinstanzliche Zivilsachen sowie Strafsachen erster Instanz, soweit diese vor dem Einzel- bzw. Jugendrichter angeklagt werden.
de.wikipedia.org
Gerichte allgemeiner Zuständigkeit oder erstinstanzliche Gerichte, d. h. Bezirks- und Amtsgerichte) sind für sämtliche Zivilsachen zuständig.
de.wikipedia.org
Revisionssachen, sowie in Wirtschaft- und Steuerstrafsachen, nachdem er zunächst auch wieder Zivilsachen und Gesellschaftsangelegenheiten erfolgreich bearbeitet hatte.
de.wikipedia.org
Für Zivilsachen sind in erster Instanz die Amts- und Bezirksgerichte zuständig (Artikel 25 Zivilprozessordnung).
de.wikipedia.org
Entscheidende Elemente für die Einordnung als Zivilsachen sind der Streitgegenstand und der Rechtsstatus der Parteien.
de.wikipedia.org
Auch in anderen Zivilsachen kann je nach Landesrecht das Schiedsamt angerufen werden.
de.wikipedia.org
In etwa 80 % der Fälle sind beide Parteien vor der Schiedsperson erschienen; über 50 % der Zivilsachen und über 40 % der Strafsachen wurden durch Vergleich erledigt.
de.wikipedia.org
Artikel 26 Zivilprozessordnung hält als Grundregel fest, dass für sämtliche Zivilsachen die Amtsgerichte zuständig sind.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt bei den Zivilsachen waren eherechtliche Probleme.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste