Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abbiegen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·bie·gen1 VERB intr unreg

1. abbiegen (nach links/rechts fahren):

abbiegen
abbiegen
in eine Straße abbiegen

2. abbiegen (abweichen):

abbiegen
vom Kurs abbiegen

ˈab·bie·gen2 VERB trans unreg

1. abbiegen (eine Biegung machen):

abbiegen
abbiegen

2. abbiegen (verhindern):

abbiegen
abbiegen

Beispielsätze für abbiegen

in eine Straße abbiegen
vom Kurs abbiegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auffällig ist der lange Hals, welcher oben vorwärts abbiegt.
de.wikipedia.org
Das Xiphoid ist von unterschiedlicher Form: Es kann als kompaktes oder zweistrahliges Gebilde ausgebildet sowie nach vorne oder hinten abgebogen sein.
de.wikipedia.org
Es hat eine rechteckige Form, wobei das letzte Viertel stark abbiegt.
de.wikipedia.org
Entscheidend könnte die Gefährdung des gewünschten Abschreckungseffekts gewesen sein, wenn bereits das erste Todesurteil „abgebogen“ wird.
de.wikipedia.org
An der nächsten Kreuzung rechts abbiegen und dem Weg rund 1,4 km folgen.
de.wikipedia.org
Da viele Linien unmittelbar nach der Haltestelle links abbiegen müssen, müssen sie die Fahrspuren des Individualverkehrs kreuzen, was zu sehr gefährlichen Situationen führen kann.
de.wikipedia.org
Die rechte Tragfläche wurde nach oben abgebogen, worauf ein starker Abwärtszug folgte.
de.wikipedia.org
Dies kommt beim Abbiegen oder beim Befahren eines Kreisverkehrs stark zum Tragen.
de.wikipedia.org
Der Bezirk bildet einen länglichen Gebietsstreifen, der zunächst in Nord-Süd-Richtung verläuft und später nach Westen abbiegt.
de.wikipedia.org
In einem Straßentunnel wurde zeitgemäß der kreuzende Verkehr unterfahren, es verblieben jedoch Straßenteile zum Abbiegen.
de.wikipedia.org

"abbiegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski