Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abgeworfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·wer·fen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. abwerfen geh:

abwerfen FIN, WIRTSCH
afwerpen
abwerfen FIN, WIRTSCH
opbrengen
abwerfen FIN, WIRTSCH
opleveren
große Gewinne abwerfen
grote winsten afwerpen [o. opleveren]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kurz vor dem Eintreten in die obere Atmosphäre sollte ein Leuchtsignal abgeworfen werden und ein Peilsender aktiviert werden.
de.wikipedia.org
Rund 79 % der Bombenlast wurde bei Flächenbombardements abgeworfen.
de.wikipedia.org
Anschließend stirbt die Blüte ab und wird abgeworfen, der verbleibende endständige Spross bildet sich zu einem Dorn um.
de.wikipedia.org
Eine Variante sagt aus, er sei an Wundbrand gestorben, die andere, dass ihn sei Pferd abgeworfen hätte.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden durch die beteiligten Bomberverbände in weniger als 24 Stunden 6.300 Sprengbomben, 125 Minenbomben, 3.000 Stabbrandbomben und 300 Phosphorbomben abgeworfen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde die Pumpenkunst im inwendigen Kunstschacht abgeworfen.
de.wikipedia.org
Dort wurde die Sprengladung abgeworfen und das Fahrzeug per Funk aus dem Gefahrenbereich zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Nach ungefähr 8,5 Minuten Brenndauer wurde kurz vor Erreichen der Orbitalgeschwindigkeit (mit ca. 7700 m/s) der Außentank in rund 110 km Höhe abgeworfen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden sehr viele Leuchtbomben abgeworfen, die das Zielgebiet taghell machten.
de.wikipedia.org
Dies steht dabei im Gegensatz zur Jonglage, bei der jeder Gegenstand mindestens zweimal abgeworfen und gefangen werden muss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste