Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „absteigenden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·stei·gen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. absteigen ugs SPORT (seinen Status verschlechtern):

absteigen
degraderen

Beispielsätze für absteigenden

auf dem absteigenden Ast sein übtr
minder presteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das erste Thema mit seiner sanglichen, auf- und absteigenden Bewegung wird piano von den Violinen unter Begleitung des Basses vorgestellt.
de.wikipedia.org
Er verschwindet erneut im Hintergrund des Bildes, begleitet von den absteigenden Tönen einer Gitarrensaite.
de.wikipedia.org
Der Gesang besteht aus einer Reihe von absteigenden Tönen, die gewöhnlich mit einem lauten Legato enden.
de.wikipedia.org
Zusammen mit einer absteigenden Bassfigur und einem Oboenthema bilden sie die vier wichtigsten musikalischen Grundbausteine des ersten Satzes, aus denen eine spannungsreiche, kontrapunktisch komplexe Sonatenstruktur aufgebaut wird.
de.wikipedia.org
Das Thema basiert auf absteigenden Sechzehntelläufen und wird in unzähligen Varianten in den folgenden fast 400 Takten durchgespielt.
de.wikipedia.org
Zone: Ein sich drehender roter Reif mit den Knotenzeichen für den aufsteigenden und absteigenden Knoten des Mondes.
de.wikipedia.org
Die auf- und absteigenden Verbindungen innerhalb dieser Nervenbahn spielen eine große Rolle bei der Koordination der Blickbewegungen.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Rautengrube liegen im Stammhirn wichtige Kerngebiete für die Kreislaufregulation und die Hirnnerven sowie auf- und absteigenden Leitungsbahnen.
de.wikipedia.org
Nach deren Kulmination erklingen wie im ersten Teil wieder die absteigenden Bläserlinien, um von dem Seitenthema im Fortissimo abgelöst zu werden.
de.wikipedia.org
Die optimale Lösung ergibt sich durch Sortierung nach absteigenden Bereitstellungsterminen und entsprechender Einplanung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste