Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ach“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ach
Interjektion
Ach
Nomen

ach [ax] INTERJ

ach
ach!
ach
ah!
ach
o!
ach
och!
ach so! (aha)
o, zit dat zo!
ach so! (aha)
ah, zo!
die ach so schlimme Lage (jammernd, ärgerlich)
de o zo vreselijke toestand
ach, was ich noch fragen wollte (also)
o ja, wat ik nog wilde vragen
ach, du lieber Himmel!
o(ch), lieve hemel!
ach was? ugs
heus?
ach was? ugs
echt waar?
ach was! ugs (ganz und gar nicht)
maar nee!
ach was! ugs (ganz und gar nicht)
hoe kom je erbij?
ach was! ugs (ganz und gar nicht)
kom nou!
ach was! ugs (ganz und gar nicht)
welnee!
ach wo! ugs
maar nee!
ach wo! ugs
hoe kom je erbij?
ach wo! ugs
kom nou!
ach wo! ugs
welnee!

Ach <Ach(s), Ach> [ax] SUBST nt ugs (Ächzen)

Beispielsätze für ach

ach so!
o, zit dat zo!
(ach,) geh! südd A
hé!
ach was! ugs (ganz und gar nicht)
welnee!
ach was? ugs
heus?
ach wo! ugs
hoe kom je erbij?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stockend, zitternd, ungeschickt, der gute, ehrliche Strasser, ach Gott, wie wenig sind wir diesen Schweinen da unten gewachsen.
de.wikipedia.org
Alle Terga des Thorax und die ersten ach Tergite des Hinterleibs haben Drüsenporen.
de.wikipedia.org
Vor allem die Ortsnamen mit der Endung -ach deuten noch heute auf diese burgundischen Spuren hin.
de.wikipedia.org
Etwa, wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird, während die vermeintlich sündige Pushpa betet und ausschließlich Gutes tut.
de.wikipedia.org
Die Treibräder haben einen Durchmesser von 1,37 Metern und sind mit einem Achs-Abstand von 1,4 Metern hintereinander angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Endung ach, vom germanischen -aha, steht für das Wort Wasser.
de.wikipedia.org
Zum Produktportfolio gehören weiterhin ein Niederflurchassis, verschiedene Achs- und Stützsysteme sowie Zubehör.
de.wikipedia.org
Das stimmlose /x/ entspricht dem deutschen /ch/ in „ach“.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich nur an der Ausdrucksweise erkennen, an Frageformulierung, Vermutungen oder Ausdruck anzeigenden Formulierungen: „Gewiss hatte sie die Tür verschlossen …“, „Aber ach!
de.wikipedia.org
So ist sein Spruch überliefert den Beton „stabil, awwer ach net zu deier“ (teuer) zu mischen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste