Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „angestammte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

angestammte Rechte
overgeërfde rechten
Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „angestammte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

aangeboren rechten
angestammte Rechte Pl
gevestigde belangen
angestammte Interessen Pl
aangeboren
angestammt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine angestammte Position war Mittelstürmer, wobei er vor allem als Goalgetter und wegen seiner Dribbelkünste gefürchtet war.
de.wikipedia.org
Die historisch angestammte Bevölkerung ist (nieder-)sächsischen, anglischen, jütischen, friesischen und slawischen Ursprungs.
de.wikipedia.org
Dennoch können viele Ureinwohner wegen der politischen und kulturellen Vorherrschaft des Hochchinesischen ihre angestammte Muttersprache nicht mehr fließend sprechen.
de.wikipedia.org
Als nationale Minderheit gelten nur angestammte Minderheiten wie Dänen, Friesen, Sinti und Sorben, nicht jedoch Zuwanderer wie z. B. Italiener, Türken.
de.wikipedia.org
Die Beteiligung des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten weist über das angestammte Arbeitsgebiet der Betriebsräte hinaus (Regelungsmacht in innerbetrieblichen Angelegenheiten).
de.wikipedia.org
Darin enthalten ist der Umzug von Fortuna Düsseldorf in ein provisorisches Stadion, weil das angestammte für sechs Wochen blockiert war, sowie Kosten städtischer Töchter wie die Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH.
de.wikipedia.org
Angestammte japanische Handelsketten versuchten Schritt zu halten, indem sie Waren in eigenen Discount-Hausmarken anboten.
de.wikipedia.org
Zur langfristigen Sicherung der Wasserqualität bewegte man die angestammte Bevölkerung zu einem Wechsel ihrer Erwerbsgrundlagen, von der Viehwirtschaft hin zu einer Arbeitsaufnahme in entfernten Bergwerken.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war seine angestammte Position die des linken Verteidigers.
de.wikipedia.org
Außerdem können die Grundstückspreise sehr hoch steigen, so dass die angestammte Bevölkerung sich aus Kostengründen nicht ausweiten kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste