Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufgeblähter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈauf·blä·hen: Transitives Verb
ˈauf·blä·hen: Reflexives Verb

ˈauf·blä·hen¹ VERB trans (füllen)

ein aufgeblähter Bauch aufblähen MED

een opgezwollen [o. opgezette] buik

eine aufgeblähte Verwaltung übtr

een opgeblazen administratie

ˈauf·blä·hen² VERB refl

1. aufblähen (sich füllen):

2. aufblähen abw (aufbauschen, übersteigern, sich wichtigmachen):

ein aufgeblähter Dichter

een blaaskaak van een dichter

Beispielsätze für aufgeblähter

ein aufgeblähter Bauch aufblähen MED

een opgezwollen [o. opgezette] buik

ein aufgeblähter Dichter

een blaaskaak van een dichter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Featurismus kann zu überkomplexen Produkten, aufgeblähter und langsam laufender Software und einer in kurzen Abständen herausgegebenen Flut von Softwareversionen oder Plug-ins führen. de.wikipedia.org

Die am häufigsten auftretenden Nebenwirkungen stehen im Zusammenhang mit der Wirkung auf die Motilitätsstörung (abdominale Schmerzen, aufgeblähter Bauch, Blähbauch, Übelkeit, Verstopfung). de.wikipedia.org

Rhetorisch bewandert, haftete er nicht an trockener Dogmatik und aufgeblähter Mystik. de.wikipedia.org

Wenn er dort in die Enge getrieben wird, droht er warantypisch mit aufgeblähter Kehle, peitschenden Schwanzbewegungen und Fauchen, doch greift er selten an. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski