Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufgezogen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·zie·hen1 VERB intr

ˈauf·zie·hen2 VERB trans

3. aufziehen (großziehen):

4. aufziehen (richtig einstellen):

wie aufgezogen reden übtr

7. aufziehen (ankleiden von Schaufensterpuppen):

9. aufziehen ugs (verspotten):

Beispielsätze für aufgezogen

die Wache ist aufgezogen
wie aufgezogen reden übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist nicht bekannt, wie diese Küken aufgezogen und auf Hahnenkämpfe vorbereitet wurden, da dies in dieser Form nicht mehr praktiziert wird.
de.wikipedia.org
1963 erhielt die Kirchturmuhr, die bis dahin täglich aufgezogen werden musste, ein vollautomatisches Werk.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden Wölfe und Hunde unter weitgehend gleichen Bedingungen aufgezogen, gehalten und getestet.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Küken aus Zuchtlinien für hohe Legeleistung werden als Legehennen aufgezogen.
de.wikipedia.org
Er wurde im Jahre 1715 in der heutigen Form, mit Satteldach stirnseitig geostet, aufgezogen.
de.wikipedia.org
Das Uhrwerk, das stündlich den Glockenschlag auslöste, musste mindestens einmal täglich aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde am Ostermontag eingesegnet und in den Turm aufgezogen.
de.wikipedia.org
Die Papierbilder der Sammlung waren auf Pappe aufgezogen.
de.wikipedia.org
Während der Wirtschaftskrise von 1929 bis 1935 wurden in der honeggerschen Weberei Streikposten aufgezogen und die Fabrik drei Monate lang bestreikt.
de.wikipedia.org
Da seine Mutter im Kindbett gestorben war, wurde er von Verwandten aufgezogen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski