Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „durchwachsene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

durch·ˈwach·sen1 ADJ

ˈdurch·wach·sen2 VERB intr unreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Champignon kultiviert man das Myzel vorab auf Weizenkörner und fügt die vom Myzel durchwachsene Masse als sogenannte Champignonbrut hinzu.
de.wikipedia.org
Bei seinem neuen Verein erlebte er eine durchwachsene Saison.
de.wikipedia.org
Eine weitere durchwachsene Saison 1909/10 von beiden Vereinen und der dadurch entstandene öffentliche Druck zwang die Kontrahenten jedoch wieder an den Verhandlungstisch zurück.
de.wikipedia.org
In seiner folgenden Laufbahn erreichte er zwar nur eine durchwachsene Kampfbilanz, wurde jedoch aufgrund seines aggressiven Kampfstils und seines Kämpferherzens sehr populär.
de.wikipedia.org
Nur der an der Luft getrocknete und gelagerte durchwachsene Speck bringt das angenehme Zergehen der ausgekochten Fettschicht auf die Zunge.
de.wikipedia.org
Das Album erhielt durchwachsene bis sehr schlechte Kritiken in der Musikpresse.
de.wikipedia.org
Damit ist der durchwachsene, fettige Teil des Bauchspecks gemeint, der einen Teil der Lende des Rückenspecks beinhaltet.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt durchwachsene Kritiken, wurde aber ein bescheidener Erfolg an den Kinokassen.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison gelangen dem Team unter seiner Leitung durchwachsene Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt durchwachsene Kritiken, jedoch war ihm ein nur bescheidener finanzieller Erfolg vergönnt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski